Thursday, February 26, 2009

Stay Beautiful, The Last Goodnight

Stay Beautiful
永遠美麗

Sunday morning at the door
You were coming back for more
We were kicking it all around
I was looking in your eyes
You thought it was justified
You said, m m m m more
星期天你在門口
意猶未盡地回來找我
我們整個興奮到不行
我深情地看著你的雙眼
你想這是一定要的
你說,給我...還要...

[Chorus]
Don't stop, Don't change, Stay beautiful
One life, Today, You're irresistible
Get up, Get out, Stay wonderful
All this time is waiting for you
Don't stop, Don't change, Stay beautiful
不要停,不要變、永遠都這麼美
一生只有一次,就是今天,你真是無法抗拒
給我起來,出來吧,總是如此美好
美好時光就等你品嘗
不要停,不要變,永遠都這麼美麗

Poison kisses in the rain you were calling out my name
Laughing like the joke was on me
不可自拔的親吻中,你叫出我的名字
笑著笑著,好像我是個大笑話

Singin.....
Ba da da ba da da
Ba da da ba da da
Ba ba ba ba da

[Chorus]

Post cards, throwing darts, side kicks and super marts
Break dance, second chance, I will run to you
Sideways, back and forth, wake up, hit the floor
Oh no, where'd you go, I will come to you
你寄來的明信片,我們一起射飛鏢,那些身邊的朋友和逛過的大賣場
就算分開了,再給我一次機會,我會再投入你的懷抱
向側滑、前後跳,醒來吧,跳下舞池來
不,不管你去哪,我都會去找你

One more, day like this
One more, poison kiss
One more, hand to fist
再來一次,就像今天一樣
再像今天那個難忘的吻親我一次,
再來一次,我握住你的拳頭

I will run to you
Always, first in line
Always, on my mind
Always, doing fine
I will come to you
我會奔向你
我一定是第一個
你也總是在我心底
我們一定會圓滿
我會去找你

Ba da da ba da da
Ba da da ba da da
Ba ba ba ba da

Don't stop, Don't change, Stay beautiful
One life, Today, Your irresistible
Get up, Get out, Stay wonderful
All this time is waiting for you
不要停,不要變、永遠都這麼美
一生只有一次,就是今天,你真是無法抗拒
給我起來,出來吧,總是如此美好
美好時光就等你品嘗

Don't stop, Don't change, Stay beautiful
One life, Today, Is undeniable
Get up, Get out, Stay wonderful
All this time is waiting for you
Don't stop, Don't change, Stay beautiful
不要停,不要變、永遠都這麼美
一生只有一次,就是今天,你真是無法抗拒
給我起來,出來吧,總是如此美好
美好時光就等你品嘗
不要停,不要變、永遠都這麼美

Don't stop, Don't change, Stay beautiful
One life, Today, Is undeniable
Get up, Get out, Stay wonderful
All this time is waiting for you
All this time is waiting for you
不要停,不要變、永遠都這麼美
一生只有一次,就是今天,你真是無法抗拒
給我起來,出來吧,總是如此美好
美好時光就等你品嘗
美好時光就等你品嘗

No comments:

Post a Comment