Like a G6, Far East Movement

Poppin bottles in the ice, like a blizzard
When we drink we do it right gettin slizzard
Sippin sizzurp in my ride, like Three 6
Now I'm feelin so fly like a G6
Like a G6, Like a G6
Now I'm feelin so fly like a G6
Like a G6, Like a G6
Now I'm feelin so fly like a G6
開瓶冰涼涼的酒啊，好似暴風雪啊
把酒咕嚕喝下肚啊，醉地醉茫茫啊
在車上喝杯紫百香特調啊，就像Three 6 Mafia一樣
這下我可像空中飛翔的G6了
就像G6，好像G6
這下我可像空中飛翔的G6了
就像G6，好像G6
這下我可像空中飛翔的G6了


Gimme that Mo-Moet
Gimme that Cry-Crystal
Ladies love my style, at my table gettin wild
Get them bottles poppin, we get that drip and that drop
Now give me 2 more bottles cuz you know it don't stop
香檳來一瓶吧
水晶酒也來啊
妹都愛有型啊，妹在酒桌撒野啊
把酒開光光啊，不留一點一滴啊
再來兩瓶酒啊，別想我們停止哪

(808) Hell Yeaa
Drink it up, drink-drink it up,
When sober girls around me, they be actin like they drunk
They be actin like they drunk, actin-actin like they drunk
When sober girls around me actin-actin like they drunk
喝光吧，喝光它吧
妹就算沒喝醉也會因我而陶醉


Poppin bottles in the ice, like a blizzard
When we drink we do it right gettin slizzard
Sippin sizzurp in my ride, like Three 6
Now I'm feelin so fly like a G6
Like a G6, Like a G6
Now I'm feelin so fly like a G6
Like a G6, Like a G6
Now I'm feelin so fly like a G6
開瓶冰涼涼的酒啊，好似暴風雪啊
把酒咕嚕喝下肚啊，醉地醉茫茫啊
在車上喝杯紫百香特調啊，就像Three 6 Mafia一樣
這下我可像空中飛翔的G6了
就像G6，好像G6
這下我可像空中飛翔的G6了
就像G6，好像G6
這下我可像空中飛翔的G6了

Sippin on, sippin on sizz, Ima ma-make it fizz
Girl i keep it gangsta, poppin bottles at the crib
This is how we live, every single night
Take that bottle to the head, and let me see you fly
酌吧、飲吧，high起來吧
女孩愛我使壞，回家繼續開瓶
我們就這麼活，夜夜笙歌地活
那瓶就給你解決，看你輕飄飄

(808) Hell Yeaa
Drink it up, drink-drink it up,
When sober girls around me, they be actin like they drunk
They be actin like they drunk, actin-actin like they drunk
When sober girls around me actin-actin like they drunk
喝光吧，喝光它吧
妹就算沒喝醉也會因我而陶醉

Poppin bottles in the ice, like a blizzard
When we drink we do it right gettin slizzard
Sippin sizzurp in my ride, like Three 6
Now I'm feelin so fly like a G6
Like a G6, Like a G6
Now I'm feelin so fly like a G6
Like a G6, Like a G6
Now I'm feelin so fly like a G6
開瓶冰涼涼的酒啊，好似暴風雪啊
把酒咕嚕喝下肚啊，醉地醉茫茫啊
在車上喝杯紫百香特調啊，就像Three 6 Mafia一樣
這下我可像空中飛翔的G6了
就像G6，好像G6
這下我可像空中飛翔的G6了
就像G6，好像G6
這下我可像空中飛翔的G6了


Its that 808 bump, make you put yo hands up
Make you put yo hands up, put yo, put yo hands up
(You can't Touch this)
Its that 808 bump, make you put yo hands up
Make you put yo hands up, put yo, put yo hands up
(You can't Touch this)
Hell Yeaaa, Make you put yo hands up, put yo put yo hands up
Hell Yeaaa, Make you put yo hands up, put yo put yo hands up
808的鼓聲來了，把你的手舉起來
把你的手舉起來
(你玩不起的)
808的鼓聲來了，把你的手舉起來
把你的手舉起來
(你玩不起的)
把你的手舉起來
把你的手舉起來


Poppin bottles in the ice, like a blizzard
When we drink we do it right gettin slizzard
Sippin sizzurp in my ride, like Three 6
Now I'm feelin so fly like a G6
Like a G6, Like a G6
Now I'm feelin so fly like a G6
Like a G6, Like a G6
Now I'm feelin so fly like a G6
開瓶冰涼涼的酒啊，好似暴風雪啊
把酒咕嚕喝下肚啊，醉地醉茫茫啊
在車上喝杯紫百香特調啊，就像Three 6 Mafia一樣
這下我可像空中飛翔的G6了
就像G6，好像G6
這下我可像空中飛翔的G6了
就像G6，好像G6
這下我可像空中飛翔的G6了

註1：G6 原意旨私人飛機 Gulfstream G650
註2：Three Six Mafia=美國知名Rap團體
註3：808指的是 Roland TR-808鼓機編曲機

We Found Love, Rihanna

Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive
黃鑚燈下閃
我倆並肩站
雙影相疊錯
夫復也何求

It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go
這就是我的感受不容否認
但我還是不得不放手

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
我們的愛不會有結果
我們的愛也沒有出口
我們的愛也終結結束
我們的愛應就此打住

Shine a light through an open door
Love and life I will divide
Turn away cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind
門縫中展露光芒
愛與生活分開談
轉身只因情意重
我心驛動可明瞭

It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go
這就是我的感受不容否認
但我還是不得不放手

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
我們的愛不會有結果
我們的愛也沒有出口
我們的愛也終結結束
我們的愛也就此打住

Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine
黃鑚燈下閃
我倆並肩站
雙影相疊錯

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
我們的愛不會有結果
我們的愛也沒有出口
我們的愛也終結結束
我們的愛也就此打住

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
我們的愛不會有結果
我們的愛也沒有出口
我們的愛也終結結束
我們的愛也就此打住

Just The Way You Are, Bruno Mars

Oh, her eyes, her eyes
Make the stars look like they're not shinin'
Her hair, her hair
Falls perfectly without her trying
She's so beautiful
And I tell her everyday (yeahh)
她的眼，她的雙眼
讓眾星失色
她的髮，她的秀髮
有著渾然天成的完美
她有著無以倫比的美麗
我要天天對她這麼說

I know, I know
When I compliment her she won't believe me
And it's so, it's so
Sad to think that she don't see what I see
But every time she asks me "Do I look okay? "
I say
我懂，我懂
我怎麼稱讚她也不相信
她看不到我所見到的真是令人傷心
然而她每次問我「我好看嗎？」
我總說

When I see your face
There's not a thing that I would change
'Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'Cause girl you're amazing
Just the way you are
只要見到你的臉
就希望此刻永不變
因為你的美好
來自於做你自己
你若笑了
整個世界也停了下來望著你
女孩兒啊，你的美好
正因為你是你啊


Her lips, her lips
I could kiss them all day if she'd let me
Her laugh, her laugh
She hates but I think it's so sexy
She's so beautiful
And I tell her everyday
她的唇，她的雙唇
若她允許，我可以整天親吻不放開
她的笑，她的笑靨
她不喜歡的笑卻讓我怦然心動
她有著無以倫比的美麗
我要天天對她這麼說

Oh you know, you know, you know
I'd never ask you to change
If perfect's what you're searching for
Then just stay the same
So don't even bother asking if you look okay
You know I'll say
你知道，你懂的
我決不要你改變
若這是你要的
那就別變了吧
也別問我你好看不好看
你知道我都會這麼說

When I see your face
There's not a thing that I would change
'Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'Cause girl you're amazing
Just the way you are
只要見到你的臉
就希望此刻永不變
因為你的美好
來自於做你自己
你若笑了
整個世界也停了下來望著你
女孩兒啊，你的美好
正因為你是你啊

The way you are
The way you are
Girl you're amazing (amazing)
Just the way you are (are)
你就是你啊
你就是你啊
你是無以倫比地美麗
正因為你就是你啊

When I see your face
There's not a thing that I would change
Cause you're amazing (amazing)
Just the way you are (are)
And when you smile
The whole world stops and stares for awhile
Cause girl you're amazing
Just the way you are
只要看到你的臉
就希望此刻永恆不變
因為你的美好
來自於做你自己
你若笑了
整個世界也停了下來望著你
女孩兒啊，你的美好
正因為你是你啊

Yeah

From Paris to Berlin, Infernal

From Paris to Berlin
從巴黎到柏林

From Paris to Berlin,
and every disco I get in,
my heart is pumping for love,
pumping for love,
'Cause when I'm thinking of you,
and all the things we could do,
my heart is pumping for love,
you left me longing for you
從巴黎到柏林
每個我去過的舞廳
都為愛而心跳
為了愛而心跳
我只要想到你
想到我倆的可能
我的心就只為了愛而跳
我好渴望你

From Paris to Berlin,
and every disco I get in,
my heart is pumping for love,
pumping for love,
'Cause when I'm thinking of you,
And all the things we could do,
my heart is pumping for love
從巴黎到柏林
每個我去過的舞廳
都為愛而心跳
為了愛而心跳
我只要想到你
想到我倆的可能
我的心就只為了愛而跳

Patience is a game,
and every night I say your name,
Hoping that you'll answer
'cause I'm going insane.
It's quite along time ago ,
You brought me out of control,
Hungry for you love
and like I know what that might be
耐心真得經過考驗
我每晚都念著妳的名字
真希望你會回應
因為我就要失心瘋了
真是好久了
你讓我失控
極度渴望你的愛
我才不懂那到底是甚麼

From Paris to Berlin,
and every disco I get in,
my heart is pumping for love,
pumping for love,
'Cause when I'm thinking of you,
And all the things we could do,
my heart is pumping for love
you left me longing for you
you left me longing for you
you left me longing for you
you left me longing for you
從巴黎到柏林
每個我去過的舞廳
都為愛而心跳
為了愛而心跳
我只要想到你
想到我倆的可能
我的心就只為了愛而跳
我好渴望你

Teasing was the thing
and now I just can't let it go
maiden you were something no-one else needs to know
I quess I'm thinking of you,
like I would know what to do
when I found you, but I don't
have got no clue
挑逗真要人命
我就是放手不了
別人都不需要知道你的存在
我猜我還想著你
我才不知道該怎麼辦
要是我能找到你，
可是我真一點頭緒都沒有

From Paris to Berlin,
and every disco I get in,
my heart is pumping for love,
pumping for love.
'Cause when I'm thinking of you,
And all the things we could do,
my heart is pumping for love,
you left me longing for you,
you left me longing for you,
you left me longing for you,
you left me longing for you
從巴黎到柏林
每個我去過的舞廳
都為愛而心跳
為了愛而心跳
我只要想到你
想到我倆的可能
我的心就只為了愛而跳
我好渴望你

who-hou-u
who-hou-u
who-hou-u
who-hou-u
who-hou-u
who-hou-u
who-hou-u

From Paris to Berlin,
and every disco I get in,
my heart is pumping for love,
bounding for love,
'Cause when I'm thinking of you,
And all the things we could do,
my heart is pumping for love,
you left me longing for you
從巴黎到柏林
每個我去過的舞廳
都為愛而心跳
為了愛而心跳
我只要想到你
想到我倆的可能
我的心就只為了愛而跳
我好渴望你

From Paris to Berlin,
and every disco I get in,
my heart is pumping for love,
pumping for love,
'Cause when I'm thinking of you,
And all the things we could do,
my heart is pumping for love,
you left me longing for you,
you left me longing for you,
you left me longing for you,
you left me longing for you,
you left me longing for you
從巴黎到柏林
每個我去過的舞廳
都為愛而心跳
為了愛而心跳
我只要想到你
想到我倆的可能
我的心就只為了愛而跳
我好渴望你

Don't Stop Believing, Journey

Don't Stop Believing
你要相信

Just a small town girl, livin in a lonely world
She took the midnight train goin anywhere
Just a city boy, born and raised in south detroit
He took the midnight train goin anywhere
她是個小鎮姑娘，活在這孤獨的世界
任由午夜班車帶她浪跡天涯
而他是個都會男孩，在南底特律長大
也任由午夜班車帶他浪跡天涯

A singer in a smokey room
A smell of wine and cheap perfume
For a smile they can share the night
It goes on and on and on and on
煙霧迷漫的密室有位歌手
盡是酒味和廉價香水味
就為了一抹笑容可以耗上一整夜
故事就這樣發展了下去

Strangers waiting, up and down the boulevard
Their shadows searching in the nights
Streetlights people, living just to find emotion
Hiding, somewhere in the night
不相識的二人都在等對方開口，來回在大街上散步
他倆的影子在夜裡四處遊走
日落大道上人來人往，人都為了情緒而活
在夜裡隱身在某處


Working hard to get my fill,
Everybody wants a thrill
Payin anything to roll the dice,
Just one more time
努力工作就為了自我成就
每個人都想活得痛快
散近萬金只為試試運氣
只要再一次機會

Some will win, some will lose
Some were born to sing the blues
人生總有贏有輸
有人天生就要唱藍調

Oh, the movie never ends
It goes on and on and on and on
這部人生電影永不散場
而故事就不斷發展下去

(chorus)

Dont stop believin
Hold on to the feelin
Streetlight people
你要相信
相信你的感覺
日落大道上仍人來人往

How You Remind Me, Nickelback

How You Remind Me
因你而起的感覺

Never made it as a wise man
從來沒聰明過
I couldn't cut it as a poor man stealin'
也從沒下手偷錢
Tired of livin' like a blind man
不想再過視而不見的生活
I'm sick inside without a sense of feelin
不但麻木不仁，我還從裡到外對自己作噁
And this is how you remind me
而這些都是因你而起的感覺

This is how you remind me
Of what I really am
你讓我認清自己的真面目

This is how you remind me
Of what I really am
你讓我認清自己的真面目

It's not like you to say sorry
並非要你道歉
I was waiting on a different story
我只想聽點不一樣的

This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breakin'
這次我誤把丹心餵狗吃

I've been wrong, I've been down
有過錯，有失意

To the bottom of every bottle
杯底不可養金魚

Despite words in my head
Scream "Are we having fun yet?"
就讓腦袋的聲音咆哮吧
「高興了嗎？」
Yet?, Yet?, Yet?, no no

It's not like you didn't know that
你並非不知情
I said I love you and I swear I still do
我說過愛你也還愛著你
It must have been so bad
這段日子一定爛透了
Cause living with me must have damn near killed you
因為和我住在一起一定差點要了你的命


Never made it as a wise man
從來沒聰明過
I couldn't cut it as a poor man stealin'
也從沒下手偷錢
Tired of livin' like a blind man
不想再過視而不見的生活
I'm sick inside without a sense of feelin
不但麻木不仁，我還從裡到外對自己作噁

And this is how you remind me
而這些都是因你而起的感覺

This is how you remind me
Of what I really am
你讓我認清自己的真面目

This is how you remind me
Of what I really am
你讓我認清自己的真面目

It's not like you to say sorry
並非要你道歉
I was waiting on a different story
我只想聽點不一樣的

This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breakin'
這次我誤把丹心餵狗吃

I've been wrong, I've been down
有過錯，有失意

To the bottom of every bottle
杯底不可養金魚

Despite words in my head
Scream "Are we having fun yet?"
就讓腦袋的聲音咆哮吧
「高興了嗎？」
Yet?, Yet?, Yet?, no no

Never made it as a wise man
從來沒聰明過
I couldn't cut it as a poor man stealin'
也從沒下手偷錢
And this is how you remind me
而這就是因你而起的感覺
This is how you remind me
這就是因你而起的感覺

This is how you remind me
Of what I really am
你讓我認清自己的真面目

This is how you remind me
Of what I really am
你讓我認清自己的真面目

It's not like you to say sorry
並非要你道歉
I was waiting on a different story
我只想聽點不一樣的

This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breakin'
這次我誤把丹心餵狗吃

I've been wrong, I've been down
有過錯，有失意

To the bottom of every bottle
杯底不可養金魚

Despite words in my head
Scream "Are we having fun yet?"
就讓腦袋的聲音咆哮吧
「高興了嗎？」
Yet?, Yet?, Yet?, no no

The Picture, Kid Rock & Sheryl Crow

The Picture
那張相片

Kid Rock:

Livin my life in a slow hell
Different girl every night at the hotel
我的生活宛若無間地獄
每晚夜渡旅店縱情洩慾

I ain't seen the sunshine
In three damn days
不見天日已有三天之久

Been fuelin'up on cocaine and whiskey
Wish I had a good girl to miss me
Lord I wonder if I'll ever change my ways
我只靠酒精和毒品過活
奢望有個好女孩會想我
上帝你說我改變得了嗎？

I put your picture away
Sat down and cried today
I can't look at you while I'm lying next to her
我早收起你的照片
坐下就哭了起來
和她在床上，我無法正視你的相片

I put your picture away
Sat down and cried today
I can't look at you while I'm lying next to her
我早收起你的照片
坐下就哭了起來
和她在床上，我無法正視你的相片


Sheryl Crow:

I called you last night in the hotel
Everyone knows but they won't tell
But their half-hearted smiles tell me somethin' just ain't right
我昨晚從旅館打電話給你
大家都知道卻蒙我在鼓裡
不誠懇的笑容讓我起疑心

I've been waitin' on you for a long time
Fuelin' up on heartaches and cheap wine
I ain't heard from you in three damn nights
我等你已經等得很久了
用劣酒撫慰我破碎的心
三天三夜你都了無音訊

I put your picture away
I wonder where you been
I can't look at you while I'm lyin' next to him
我收起你的相片
你到底去哪裡了？
和他在床上，我無法正視你的相片

I put your picture away
I wonder where you been
I can't look at you while I'm lyin' next to him
我收起你的相片
你到底去哪裡了？
和他在床上，我無法正視你的相片

Together:

I saw you yesterday with an old friend (Sheryl Crow)
昨天我看到你和一位老友在一起
It was the same old same how've you been? (Kid Rock)
我說我還是老樣子，那你又過得如何？
Since you've been gone my worlds been dark and grey (Together)
你走後，我過得很灰暗
You reminded me of brighter days (Kid Rock)
想到你，一切才亮了起來
I hoped you were comin' home to stay (Sheryl Crow)
我希望你能回來住
I was headed to church (Sheryl Crow)
我那時正要去教堂
I was off to drink you away (Kid Rock)
而我正要去酒吧喝醉好忘記你


Together:

I thought about you for a long time
Can't seem to get you off my mind
很久以來我都一直想到你
似乎就是無法對你忘懷

I can't understand why we're living life this way
我想不透為何要如此折騰彼此

I found your picture today
I swear I'll change my ways
今天我又看到你的相片
我發誓我會改變自己

I just called to say I want you to come back home
我打來只是要你回家

I found your picture today
I swear I'll change my ways
今天我又看到你的相片
我發誓我會改變自己

I just called to say I want you to come back home
我打來只是要你回家
I just called to say I love you, come back home
我打來只是要說我愛你，回家來吧